|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
Today,Japan has a lot of comics and many people loves to read it. As my pearsonal opinion, ONEPIECE is the most popular in Japan.so I was thinking of that " why ONEPUECE became a famous comic"here is the 2 reasons of about that.The first reason is interesting characters. For example, Ruffy who has a really unique personality..He is usually calm person but if his friends were hurted by other people,He would be very ungry about it, and he always think about his frends. Ruffy`s personality catch many people`s heart.The second reason is that ONEPIECE has a lot of dreams, and it gives us to fantastic time. During we are reading it. We can go into ONEPIECE world. so we don’t need to think about another thing like when you are unhappy, mad at someone or somthing like that. That's why many people loves ONEPIECE!!内容はあまり気にしないということだったので、より自然な英語になるように変えてみました！私が間違っていたら大変申し訳ないです(>_<)英文、とても上手にかけていると思いました！細かい指摘とあったので・・・接続詞の使い方(and, but , if, など）に、気を付けるともっといいと思います。in japan,が二回一文で出てくるところも間違いではないですが、読みやすく訂正しました。またキャラクターよりもパーソナリティーの方が人柄、味わいを説明する場合には適しています。キャラクターは善悪などより道徳的な観点で使用する方があっています。全て訂正はしませんでしたが最初のルフィのところは以外はHeで良いと思います。上から目線っぽくなっってしまったらすみません！
PR |
|
|
|
|
|
|
トラックバックURL
|
|